Über diese Website
Nach mehreren Anläufen in den letzten Jahren habe ich in den letzten zwei Tagen meine Website “lotsawa.de” neu eingerichtet. Das hier ist mein erster Test-Artikel. Texte Vor allem geht es mir darum, eine Plattform zu haben, auf der ich eine Reihe von buddhistischen Texten veröffentlichen kann, die ich größtenteils selbst übersetzt habe. In etwa 40 Jahren ist da einiges zusammengekommen, was ich nach und nach sichten und veröffentlichen möchte. Als erstes biete ich euch meine Übersetzung des Klassikers Anleitung auf dem Weg zum Erwachen (Bodhicaryāvatāra) des indischen Meisters Śāntideva (ca. 8. Jahrhundert) an. Dieses Werk ist in Tibet eine der wichtigsten und beliebtesten Anleitung zur Geistesschulung im Mahāyāna-Buddhismus, eine wahre Quelle der Inspiration, die mich mein Leben lang begleitet hat, seit ich Ende der 1970er Jahre mit dem tibetischen Buddhismus in Berührung kam. Daher ein ausgezeichneter Anfang für die Sammlung. ...